Benvenuti a Turkish Context
Turkish Context by Nigar Mancini è il tuo partner di fiducia per servizi di traduzione da e verso Turco di alta qualità. Situata a Massa, in Toscana, offro traduzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei miei clienti. Grazie alla mia esperienza e professionalità, garantisco tempi di risposta rapidi e un'attenzione al dettaglio che mi distingue nel settore. Scopri come posso aiutarti a comunicare efficacemente con il tuo pubblico turco.
Le mie aree di competenza
Traduzione Tecnica e Specialistica
Realizzare una traduzione tecnica richiede competenze specifiche e comporta una responsabilità significativa. Ogni errore, anche minimo, nella terminologia utilizzata può influire negativamente sulla comunicazione e, in alcuni casi, può anche avere risvolti legali. Offro servizi di traduzione tecnica per garantire che il contenuto specialistico sia tradotto con precisione e comprensibile in turco.
Traduzioni Commerciali
La traduzione commerciale si applica alla traduzione di documenti e comunicazioni commerciali, quali e-mail, proposte commerciali, contratti, manuali, materiale pubblicitario e promozionale, con l'obiettivo di raggiungere un pubblico globale e ampliare la portata delle aziende.
Le traduzioni in ambito commerciale sono un pilastro fondamentale nel contesto globale degli affari.
Traduzione Audiovisiva
La traduzione audiovisiva può essere definita come l’attività di tradurre i contenuti audiovisivi, come film, serie televisive, documentari, spot pubblicitari e video divulgativi, in modo tale da consentire al pubblico di lingua diversa di comprenderli e apprezzarli appieno. Come traduttrice e sottotitolatrice, sono qui per fornirvi il servizio tailor-made nelle combinazioni linguistiche : italiano-turco, turco-italiano, inglese-turco.
Marketing / Creative Writing
La traduzione creativa è un processo di adattamento localizzato di testi di marketing e comunicazione, come brochure, dépliant, comunicati stampa, ricerche di mercato, questionari e testi promozionali, nonché siti web. Questo processo mira a ricreare lo stesso impatto emotivo del messaggio originale nella lingua target.
Se vuoi conquistare il mercato turco con il tuo brand, sono qui per guidarti.
La tua interprete in turco
Un servizio di interpretariato è utile in tantissime situazioni: conferenze, riunioni informali, procedimenti legali, visite mediche, interazioni dal vivo e telefonate. In tutti questi contesti, l'interprete può dare una mano a chi non parla o non capisce la lingua principale.
Offro servizi di interpretariato di persona, in videoconferenza o telefonico, per garantire un'esperienza positiva a tutti e un'interazione produttiva.
Parliamo del tuo progetto!
Contattami per una consulenza gratuita!
Nigar Mancini
Traduttrice-Interprete
ITALIANO - INGLESE - TURCO
Via dell'Acqua 90
Massa, 54100
Italia
Tel : +39.340.1057358
Whatsapp: +39.340.1057358
Email: info@turkishcontextbynigarmancini.it
Email: nigar.mancini@gmail.com